Posted by : Eka Rizky safitri Sabtu, 10 Desember 2016


Tittle: Words
Vocal: Aimer
Album: After Dark


"Aishiteru" to wa
Nante muryoku na kotoba darou?
Watashi wa ima mo
Anata shika iranai noni

“Aku mencintaimu”
bukankah hanya untaian aksara tak berdaya?
Hingga kini pun, kasih
Hanya engkau yang kuingini
 
Nee watashi no naka no anata wo
Mada usotsuki ni shinaide yo
Watashi wa mou 
Ano hi no anata ni shika
Shigami tsuite wa 
Ikenai noni

Kasih, dirimu dalam benakku,
tak pernah sekalipun berkata dusta
Hingga kini pun, kasih, 
Ku tahu bahwa 
aku tak dapat bersandar lagi padamu
layaknya hari itu
 
"Mou hitori ni wa shinai yo" to
Dakishimeteta sono ude wa
Doko ni mo nai
Furete hoshii mune no kizu wa
Anata ni wa 
Mitsukete moraenakatta

Kau berkata
“Aku tak'kan meninggalkanmu sendiri lagi”
Namun, tanganmu yang biasa ku genggam erat
tak dapat ku temukan lagi di mana pun
Ku ingin kau merasakan luka hatiku,
namun kau tak dapat menemukannya
 
Mou aenai nara
Semete nikumasete hoshikatta
Yasashiku warau
Anata shika shiranai noni

Jika ku tahu, kita tak'kan lagi bertemu
Setidaknya, biarkan aku membencimu
Aku bahkan tak mengenal siapapun 
yang memiliki senyuman sehangat dirimu
 
Shinjiru koto osorenai youni
Motto tsuyoku naritakatta
Fuan no kurushimagire ni 
Mou anata wo
Kizutsuketari shitakunakatta

Ku ingin menjadi lebih kuat
agar aku tak takut mempercayai orang lain
Meski dalam kegelisahan 
atas keputusasaan
Aku tak ingin melukaimu lagi, kasih
 
Kisetsu no youni ikiru anata wo
Iki wo suru no mo wasurete,
Aishiteita
Yatto mitsuketa shiawase wa
Oto mo naku 
Kono te wo suberi ochita

Kasih, kau yang hidup layaknya musim
membuatku jatuh cinta
Hingga ku lupa cara menghirup udara
Namun, kebahagiaan 
yang akhirnya ku temukan,
jatuh membisu dari tangan ini

"Aishiteru" to wa
Nante muryoku na kotoba darou?
Watashi wa ima mo
Anata shika iranai noni

“Aku mencintaimu”
Bukankah hanya untaian aksara tak berdaya?
Hingga kini pun, kasih
Hanya engkau yang ku ingini
 
"Sayonara" wa nakatta
Nani mo iwazu kiesatte shimatta
Konna ni mitashite oite
Saigo no kotoba wa kurenakatta

Tanpa selamat tinggal
Kau sirna tanpa sepatah kata
Meski aku telah sedikit lega
Namun, kau tak mengatakan kata terakhirmu
 
"Aishiteru" to wa
Nante muryoku na kotoba darou?
Watashi wa ima mo
Mada hitori koko kara
Ayumidasenai

“Aku mencintaimu”
Bukankah hanya untaian aksara tak berdaya?
Hingga kini pun, kasih
Aku tak dapat melangkah maju 
dari tempat ini
 
Aketeku sora ni
Mada minu asu wo negatte
"Sayonara anata"
Watashi kara kono kotoba wo
Mata mae wo mukeru youni

Pada langit fajar, ku berdoa
untuk menyapa hari esok yang tak kasat mata
Selamat tinggal, kasih
Ku ucapkan salam perpisahan,
agar aku bisa melangkah lagi ke depan



Amane Nakari

Blogger templates

Blogroll

Pengunjung

Diberdayakan oleh Blogger.

Translate

Pengikut

Copyright © 2025 Dunia Erizks -Black Rock Shooter- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan